Collaboration avec Air Canadaᴹᴰ
Offre liée aux Attributs environnementaux associés au CAD 2026 – Conditions générales
Aux fins de la présente offre, les termes suivants sont ainsi définis :
« Numéro de compte AéroplanMD » désigne le numéro associé au compte enregistré d’un membre Aéroplan admissible.
« Offre » : Pendant la Période de l’offre, pour chaque achat de 250 kg éq. CO₂ d’Attributs environnementaux associés au carburant d'aviation durable (« CAD ») , 500 Crédits de Qualification à un Statut (« CQS ») seront portés au compte du membre Aéroplan admissible, à condition que le Numéro de compte Aéroplan soit saisi pendant le processus de paiement dans . La quantité maximale de CQS accumulés dans le cadre de la présente Offre est limitée à 2 500 CQS par membre, quelle que soit la quantité d’Attributs environnementaux associés au CAD achetés.
« Période de l’offre » désigne la période pendant laquelle l’Offre est valable, soit du 13 octobre 2026 à 0 h 01 (HT) au 25 octobre 2026 à 23 h 59 (HP) inclusivement. L’achat d’Attributs environnementaux associés au CAD est effectué auprès de Chooose et est régi par les (site en anglais seulement).
« Renseignements personnels » désigne le nom du membre Aéroplan admissible, son adresse électronique, son numéro de compte et les détails de la transaction relative à l’achat d’Attributs environnementaux associés au CAD dans le cadre de la présente Offre.
« Attributs environnementaux associés au CAD » ou « Attributs CAD » renvoient à l’incidence environnementale réduite inhérente à l’utilisation de ce dernier, notamment les émissions de gaz à effet de serre (GES) évitées en n’ayant pas recours à l’extraction de ressources non renouvelables, comme le pétrole brut (utilisé pour produire le carburant d’aviation classique). Ces attributs environnementaux résultent de l’utilisation par Air CanadaMD du CAD à la place du carburant d’aviation classique.
- Seul le destinataire de ce courriel ciblé est admissible à la présente Offre.
- Le destinataire de ce courriel doit être un membre en règle et admissible du programme Aéroplan. Si vous n’êtes pas membre Aéroplan admissible, vous pouvez visiter le site Web d’Aéroplan (aircanada.com/aeroplan) et vous inscrire dès aujourd’hui. L’adhésion est gratuite.
- La description sur un relevé de carte de crédit indiquera « CHOOOSE * OFFER 2026 ».
- Les prix des Attributs environnementaux associés au CAD sont affichés en dollars canadiens. La moitié de votre contribution sera directement utilisée pour l’achat d’Attributs environnementaux associés au CAD. Le prix d’achat total facturé par Chooose, en plus des taxes applicables, sera calculé pendant le processus de paiement.
- Les CQS attribués dans le cadre de cette Offre seront portés à votre compte au plus tard le 1er décembre 2026. Les CQS ne sont pas transférables.
- La présente Offre est fournie par le collaborateur d’Air Canada, Chooose AS. Les Renseignements personnels fournis dans le but de contribuer aux Attributs environnementaux associés au CAD seront communiqués à Chooose AS, qui les utilisera uniquement pour vous proposer l’Offre et traiter votre transaction.
- Les prix des Attributs environnementaux associés au CAD et les conditions générales de l’Offre peuvent varier en fonction de divers critères et peuvent être modifiés sans préavis.
- Les prix des Attributs environnementaux associés au CAD et les conditions générales de l’Offre peuvent varier en fonction de divers critères et peuvent être modifiés sans préavis.
- Pour toute question ou demande de renseignements sur la présente Offre au Canada, aux États-Unis et dans les Caraïbes, veuillez communiquer avec nous au 1 800 361-5373; au Royaume-Uni, au 0808-812-6310; et dans toutes les autres régions, au 1 514 395-0300, ou consulter la .
- Pour toute question ou demande de renseignements concernant les Attributs environnementaux associés au CAD achetés auprès de Chooose AS avec le numéro d’inscription aux fins de la TPS 738396407 et le numéro d’inscription au fichier de TVQ 1229914568, veuillez écrire à l’adresse .
Conditions générales de l’Offre :
- La présente Offre n’est pas transférable ni monnayable.
- Si la présente Offre ne se déroule pas comme prévu, pour quelque raison que ce soit – bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante de la volonté d’Air Canada et menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de la présente Offre –, Air Canada se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler ou de suspendre l’Offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque façon que ce soit. Air Canada se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de la présente Offre et de toute offre ultérieure toute personne qui est intervenue ou qui est soupçonnée d’intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement de l’Offre, et de lui révoquer ses CQS de même que tout statut Aéroplan ÉliteMC atteint par la voie de la présente Offre.
Les CQS facilitent l’atteinte par les membres d’un statut Aéroplan Élite. Les conditions suivantes s’appliquent aux CQS-bonis :
- Ils ne peuvent être ni vendus ni échangés.
- Ils ne sont pas transférables.
- Ils n’ont aucune valeur marchande.
- Ils ne peuvent pas être monnayés ou remboursés s’ils ne sont pas utilisés.
- Les CQS-bonis ne sont pas des points Aéroplan et ne peuvent pas être échangés contre des primes Aéroplan.
- Les CQS-bonis ne peuvent pas donner droit au statut Million de milles.
Les présentes conditions générales peuvent être modifiées sans préavis. Votre compte Aéroplan doit être ouvert et en règle au moment de l’application de l’Offre pour que celle-ci soit valide.
Les conditions suivantes s’appliquent à la présente Offre :
- Politiques d’Air Canada et d’Aéroplan sur la protection des renseignements personnels :
- Conditions générales de Chooose AS : (site en anglais seulement)
- Politique de protection des données de Chooose AS : (site en anglais seulement)
MD Voir tous les .